Koncert kameralny: Wagner/Mahler

Program koncertu "Wagner - Mahler: Pieśni" obejmuje dwa cykle pieśni - Wesendonck-Lieder  Richarda Wagnera i Kindertotenlieder  Gustava Mahlera. Te kontrastujące ze sobą zbiory liryki wokalnej, skrajne muzycznie, harmonicznie i emocjonalnie, pokazują, jak różna była inspiracja ich twórców, jak silnie wypływały z ich osobistych doświadczeń. Wagner dokonał muzycznej interpretacji wierszy Mathilde Wesendonck, żony Ottona - darczyńcy Wagnera, będącej pod dużym wpływem filozofii libretta do Tristana i Izoldy,  nad którym to dramatem kompozytor równolegle pracował, powielając pewne rozwiązania harmoniczne w cyklu pieśni. Z kolei pieśni Mahlera - Treny na śmierć dzieci - oparte o wiersze Friedricha Rückerta, to zróżnicowane treściowo utwory, będące świadectwem emocji ojca po stracie dwojga kilkuletnich dzieci, które w ciągu dwóch tygodni zmarły na szkarlatynę. Pieśni te ułożone w integralny cykl, stanowią doskonałą syntezę słowa i dźwięku o uniwersalnym charakterze.

PROGRAM

Richard Wagner
sł. Mathilde Wesendonck

WESENDONCK-LIEDER
„Der Engel” [„Anioł”]
„Stehe still!" [„Zatrzymaj się!"]
„Im Treibhaus [„W cieplarni”]
„Schmerzen" [„Cierpienia”]
„Träume” [„Marzenia”]

 

Gustaw Mahler
sł. Friedrich Rückert

KINDERTOTENLIEDER
Treny na śmierć dzieci

„Nun will die Sonn' so hell aufgeh'n” [„A teraz słońce wzejdzie świecąc tak jasno”]
„Nun seh' ich wohl, warum so dunkle Flammen” [„Cóż, rozumiem, dlaczego takie ciemne płomienie”]
„Wenn dein Mütterlein” [„Kiedy twoja mamusia wchodzi przez drzwi”]
„Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen” [„Często myślę, że one wyszły tylko na zewnątrz”]
„In diesem Wetter” [„W taką pogodę”]