Spektakle w plenerze stay si modne w Europie. Ale tak pomysowej inscenizacji jak Napj miosny Donizettiego zrealizowany na stawie we wrocawskim parku moe nam pozazdroci wiele zagranicznych teatrw.
Opera latem porzuca tradycyjn scen. Zaanektowaa dawne rzymskie amfiteatry, a take dziedzice wielu zamkw. Buduje wielkie sceny na wodzie, w austriackiej Bregencji od ponad 60 lat nad Jeziorem Bodeskim funkcjonuje letni teatr, ktry co roku goci dwiecie tysicy widzw. W jego lady poszy inne miasta, choby Mrbisch ze znanym festiwalem operetkowym. Spektakle na wodzie przygotowuje w tym roku po raz pierwszy Wenecja.
Pomys wykorzystania piknie pooonego stawu w parku obok Hali Ludowej we Wrocawiu bierze si zatem z cudzych dowiadcze. Ale nie jest ich kopi. Wikszo plenerowych scen w Europie przedstawia popularne opery w tradycyjnym ksztacie teatralnym. Atrakcj maj by dobrze znane melodie i urok miejsca, do ktrego zaproszono widzw.
Wrocawski Napj miosny oferuje wicej. To, co zrealizowa Micha Znaniecki, nie jest spektaklem operowym, lecz wielkim widowiskiem plenerowym. Tworzywem stao si, co prawda, konkretne dzieo, ale na jego kanwie reyser zbudowa wasn opowie. Kameralny Napj miosny o perypetiach czwrki bohaterw ma zreszt zaledwie kilka scen zbiorowych, i to skomponowanych bez specjalnego rozmachu. Taka skromna opera komiczna nie nadaje si na plenerow inscenizacj, w ktrej zwykle gubi si niuanse akcji.
Z tradycyjnej sceny Micha Znaniecki korzysta zatem rzadko, a wszystkim bohaterom dopisa ich wasn histori. Towarzysz im dziesitki innych postaci, dziki ktrym akcja rozgrywa si na wielu planach jednoczenie.
W tej inscenizacji wykorzystano do maksimum naturalne warunki parku. Akcja opery Donizettiego rozgrywa si nie tylko na scenie, ale i w wodzie wok niej. Nemorino przypywa dk, w niej wyznaje mio Adinie. Swoj rol peni te pas zieleni otaczajcy staw oraz altany Pergoli zamykajce przestrze letniego teatru i nawet drzewa, bo zza nich przylatuje balonem Dulcamara oferujcy napj miosny na wszelkie dolegliwoci serca.
Micha Znaniecki dobrze czuje materi opery, wic niemal wszystkie jego pomysy nie sprzeniewierzaj si Donizettiemu. Swobodnie miesza czasy i konwencje, a jednak zachowuje to, co najistotniejsze: klimat romantycznej komedii miosnej, jak jest Napj miosny. A poszczeglne obrazy maj urod plastyczn z dominujcym kolorem naturalnej zieleni parkowej Pergoli. Napj miosny zosta przemieniony w multimedialne wprost widowisko, ale jego podstawowym tworzywem pozostaa muzyka. Owszem, nagonienie znieksztaca jej brzmienie, a prowadzca orkiestr Ewa Michnik musiaa czsto zwalnia tempo, by zapanowa nad caoci. Ale najwaniejsze treci spektaklu przekazuj piewacy. Takiej pary zakochanych - jak Woszka Maria Constanza Nocentini (Adina) i Amerykanin Gregory Turay (Nemorino) - nie powstydzioby si wiele teatrw wystawiajcych Napj miosny. Dobr, charakterystyczn posta Dulcamary stworzy te Bogusaw Szynalski.
Kolejne spektakle we wrocawskiej Pergoli w najbliszy weekend. W sumie Napj miosny obejrzy ponad 20 tysicy widzw.
Spektakle w plenerze stay si modne w Europie. Ale tak pomysowej inscenizacji jak Napj miosny Donizettiego zrealizowany na stawie we wrocawskim parku moe nam pozazdroci wiele zagranicznych teatrw.
Opera latem porzuca tradycyjn scen. Zaanektowaa dawne rzymskie amfiteatry, a take dziedzice wielu zamkw. Buduje wielkie sceny na wodzie, w austriackiej Bregencji od ponad 60 lat nad Jeziorem Bodeskim funkcjonuje letni teatr, ktry co roku goci dwiecie tysicy widzw. W jego lady poszy inne miasta, choby Mrbisch ze znanym festiwalem operetkowym. Spektakle na wodzie przygotowuje w tym roku po raz pierwszy Wenecja.
Pomys wykorzystania piknie pooonego stawu w parku obok Hali Ludowej we Wrocawiu bierze si zatem z cudzych dowiadcze. Ale nie jest ich kopi. Wikszo plenerowych scen w Europie przedstawia popularne opery w tradycyjnym ksztacie teatralnym. Atrakcj maj by dobrze znane melodie i urok miejsca, do ktrego zaproszono widzw.
Wrocawski Napj miosny oferuje wicej. To, co zrealizowa Micha Znaniecki, nie jest spektaklem operowym, lecz wielkim widowiskiem plenerowym. Tworzywem stao si, co prawda, konkretne dzieo, ale na jego kanwie reyser zbudowa wasn opowie. Kameralny Napj miosny o perypetiach czwrki bohaterw ma zreszt zaledwie kilka scen zbiorowych, i to skomponowanych bez specjalnego rozmachu. Taka skromna opera komiczna nie nadaje si na plenerow inscenizacj, w ktrej zwykle gubi si niuanse akcji.
Z tradycyjnej sceny Micha Znaniecki korzysta zatem rzadko, a wszystkim bohaterom dopisa ich wasn histori. Towarzysz im dziesitki innych postaci, dziki ktrym akcja rozgrywa si na wielu planach jednoczenie.
W tej inscenizacji wykorzystano do maksimum naturalne warunki parku. Akcja opery Donizettiego rozgrywa si nie tylko na scenie, ale i w wodzie wok niej. Nemorino przypywa dk, w niej wyznaje mio Adinie. Swoj rol peni te pas zieleni otaczajcy staw oraz altany Pergoli zamykajce przestrze letniego teatru i nawet drzewa, bo zza nich przylatuje balonem Dulcamara oferujcy napj miosny na wszelkie dolegliwoci serca.
Micha Znaniecki dobrze czuje materi opery, wic niemal wszystkie jego pomysy nie sprzeniewierzaj si Donizettiemu. Swobodnie miesza czasy i konwencje, a jednak zachowuje to, co najistotniejsze: klimat romantycznej komedii miosnej, jak jest Napj miosny. A poszczeglne obrazy maj urod plastyczn z dominujcym kolorem naturalnej zieleni parkowej Pergoli. Napj miosny zosta przemieniony w multimedialne wprost widowisko, ale jego podstawowym tworzywem pozostaa muzyka. Owszem, nagonienie znieksztaca jej brzmienie, a prowadzca orkiestr Ewa Michnik musiaa czsto zwalnia tempo, by zapanowa nad caoci. Ale najwaniejsze treci spektaklu przekazuj piewacy. Takiej pary zakochanych - jak Woszka Maria Constanza Nocentini (Adina) i Amerykanin Gregory Turay (Nemorino) - nie powstydzioby si wiele teatrw wystawiajcych Napj miosny. Dobr, charakterystyczn posta Dulcamary stworzy te Bogusaw Szynalski.
Kolejne spektakle we wrocawskiej Pergoli w najbliszy weekend. W sumie Napj miosny obejrzy ponad 20 tysicy widzw.
Opera komiczna w 2 aktach Libretto: Felice Romani Prapremiera: Mediolan, 12 V 1832 Premiera polska: Warszawa, 1839
Spektakl w oryginalnej wersji językowej z polskimi napisami